~: díszes, csillogó
(mer'hogy ez állítólag túl van cifrázva:)
ziphra (latin) <- sifr (arab) 'üres', 'nulla'
mai jelentése valószínűleg onnan ered, hogy kézművesek gyakran használt díszítőeleme volt a zérus jele, a kör (cifráz: 'körökkel díszít')
~ palota, zöld az ablaka:
Cifra palota,
Zöld az ablaka,
Gyere ki te tubarózsa,
Vár a viola.
Kicsi vagyok én,
Majd megnövök én,
Esztendőre vagy kettőre
Huszár leszek én.
Én azt megteszem,
Katát elveszem,
Ő dolgozik, én meg alszom,
Este megverem. ...különös tekintettel az utolsó versszakra...
továbbá:
~ kölönte
~ istálló
~ pehelyréce
~ szűr, (eredetileg)
~ kankalin
~ tánc
~ abrosz
