bulvárújságírónő
bulvár-újságírónő
bulvárújság-írónő
bulvárújságíró-nő
bulvárújság-író nő
bulvár újságírónő
bulvárújságíró nő
bulvárújság író nő
bulvár újságíró nő
bulvár újság író nő
Ön szerint melyik a helyes írásmód?
(ismételt) Köszönetem Laczkó Krisztinának és Mártonfi Attilának (Helyesírás (Osiris) a válaszért (és hogy egyáltalán komolyan vették a kérdésemet:))
Ha jól értjük, nem elválasztási, hanem szóalak-leírási kérdése van. (...) de legalább ennyire indokolható a bulvárújságíró-nő (esetleg a bulvárújság-írónő) is. Talán a bulvárújságíró-nő tűnik a legszerencsésebbnek, hiszen nem annyira az újságírónő alkategóriájáról, hanem a bulvárújságíró női párjáról van szó (ráadásul ez az írásmód egy kicsit tán arra is sarkallja a szövegalkotót, hogy a nőnemű bulvárújságírókra is inkább használja a bulvárújságíró szót, ami egyrészt a magyar hagyománynak, másrészt az emancipációs-feminista törekvéseknek is jobban megfelel). meta: bulvárújságírónőoktatónő-oktató bulvárújságírónő-oktató nő
Én kérek elnézést.
